Etymologically
← History of immobilis

immobilis Latin · revision 32371

19 Oct 2026, 20:05 by bogdan “Latin la10k batch la75zc b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *m(i̯)euh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪmˈmoː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [imˈmɔː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''immōbilis''' (neuter immōbile); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inmōbilis''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|mōbilis|t1=not|t2=movable]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan derives [[m|la|mōbilis]] from a preform ⟨*mowe-bli-⟩ of [[m|la|moveō|t=to move]], which he traces to [[ine-pro|*m(i̯)euh₁-|t=to move]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler finds it first in Cicero,^(Köbler 2010) who in the ''Dream of Scipio'' describes the earth, the ninth sphere, as staying motionless in one place.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is said of what cannot be moved, as Virgil's immovable rock of the Capitol, and of what does not move.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Livy calls the Macedonian phalanx unwieldy, and Velleius uses it of a man slow to act.^(OLD 2012) Figuratively it is unalterable, as Livy's law of fate, and emotionally unmoved, as Virgil says Italy had been unroused and unmoved before.^(OLD 2012) In the jurists it is used of immovable property, a use that runs through the medieval law codes.^(OLD 2012)^(Köbler 2010) English [[m|en|immobile]], first of property in the mid-14th century, came from it through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of the motionless earth.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of the Capitoline rock.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of the unwieldy phalanx.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-14th century – English [[m|en|immobile]] is borrowed through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Immovable, fixed;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''(law)'' of property, [[m|en|immovable]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|motionless|alt=Motionless]], unmoving.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # Unwieldy; slow to act.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|unalterable|alt=Unalterable]], unchanging.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Emotionally unmoved, imperturbable.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[immōbilitās]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}