obscuro Latin · revision 32358
19 Oct 2026, 20:05 by bogdan “Latin la10k batch la75zc b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=itc-pro *skoi-ro-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɔpˈskuː.roː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [obˈskuː.ro]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''obscūrō''' (present infinitive obscūrāre, perfect active obscūrāvī, supine obscūrātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ Plautus has the spelling ''opscūrō''.^(TLL)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|obscūrus|-ō|t1=dark]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|obscūrus]] to [[itc-pro|*skoi-ro-]] and perhaps [[ine-pro|*skoh₂-i-ro-|t=dark, shady]], comparing [[non|skírr|t=clear, bright]]; its first meaning seems to have been darkened or covered, and it is disputed whether its prefix is ⟨ob-⟩ or ⟨obs-⟩.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has it first, in the ''Trinummus'': “I know that love has clouded your heart”.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to darken a heavenly body or other source of light, and to cover in darkness or hide, as Cicero says that night cannot hide wicked gatherings.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Catullus uses it of a sail darkened with dye.^(OLD 2012) It also dims the eyes and clouds the mind.^(OLD 2012) Figuratively it is to overshadow or eclipse, to make sounds or meaning unclear, as Cicero wants letters neither over-pronounced nor slurred, and to make a person or his fame obscure: Ennius says that poverty obscures the names of many.^(OLD 2012) Church Latin glosses it to darken.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of love clouding the mind.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius of names obscured by poverty.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of night hiding wicked gatherings and of slurred letters.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus of a darkened sail.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|darken]], [[m|en|obscure]], eclipse; to cover in darkness, hide.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # To dim the eyes; to cloud the mind.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To overshadow, put in the shade.^(OLD 2012)
+ # To make sounds faint or indistinct.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To conceal from knowledge; to make hard to understand.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To make unknown or insignificant; to blot out a memory.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[obscūrātiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[obscūrē]]
+ * [[obscūrefaciō]]
+ * [[obscūritās]]
+ * [[obscūrum]]
+ * [[obscūrus]]
+
+ ==Usage notes==
+ The OLD lists a separate adverb ''obscūrō'', from [[obscurus|alt=obscūrus]], meaning in the dark, secretly or furtively.^(OLD 2012)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}