Etymologically
← History of criminatio

criminatio Latin · revision 32349

19 Oct 2026, 19:59 by bogdan “Latin la10k batch la75zc b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=86/82 BC, Rhetorica ad Herennium|origins=ine-pro *krei-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kriː.mɪˈnaː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [kri.miˈnat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''crīminātiō''' ''f'' (genitive crīminātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|crīminor|-tiō|t1=to accuse]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) [[m|la|crīminor]] is made from [[m|la|crīmen|t=charge, accusation]], which de Vaan lists among the derivatives of [[m|la|cernō|t=to sift, decide]], from [[ine-pro|*krei-|t=to sift, separate]], with a noun [[ine-pro|*krei-mn]]; the OLD calls the origin doubtful but suggests the same root.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Wiktionary compares [[grc|κρῖμα|tr=krîma|t=judgement]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The ''Rhetorica ad Herennium'' has it first.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the making of accusations, a charge, and often a malicious one or calumny: Cicero complains of an opponent who uses slander against him in his absence, and asks another what his charge is, that Roscius had settled with Flavius.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The TLL glosses it calumny, objection, malicious accusation, and the rhetorician Julius Rufinianus equates it with [[grc|διαβολή|tr=diabolḗ|t=slander]].^(TLL) It continues in the Bible, the councils and the formularies.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 86/82 BC – The ''Rhetorica ad Herennium'' uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of slander and of a charge.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|accusation]], charge, complaint.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|calumny|alt=Calumny]], slander, malicious accusation.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[incrīminātiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}