Etymologically
← History of efficax

efficax Latin · revision 32330

19 Oct 2026, 19:56 by bogdan “Latin la10k batch la75zc b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1st century BC, Caelius|origins=la faciō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɛf.fɪ.kaːks]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈɛf.fi.kaks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''efficāx''' (genitive efficācis, adverb efficāciter); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|efficiō|-āx|t1=to bring about, accomplish]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) [[m|la|efficiō]] is formed from [[m|la|ex-]] and [[m|la|faciō|t=to do, make]].^(Wiktionary) Late grammarians explained it as “taking effect”, and Priscian as a compound of altered forms of ⟨ex⟩ and ⟨fac-⟩.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler finds it first in Marcus Caelius Rufus,^(Köbler 2010) who writes to Cicero how slow and ineffective a certain Marcellus is.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means effective, able to do what is required, of persons, as Horace's mighty Hercules, and of things, above all medicines and charms: Horace yields to an effective magic art, and Pliny the Elder often calls a plant effective against a complaint or very effective against arrow wounds.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In law it is valid, as in Ulpian.^(OLD 2012) Lewis & Short note that it is mostly post-Augustan and absent from Cicero and Caesar.^(Lewis & Short 1879) English [[m|en|efficacious]] was formed from its stem in the 1520s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 1st century BC – Caelius of an ineffective man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of Hercules and of a magic art.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder of effective remedies.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * before 223 AD – Ulpian of a legally valid act.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1520s – English [[m|en|efficacious]] is formed from it.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|effective|alt=Effective]], efficient, [[m|en|powerful]], of persons.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Of things, especially remedies, [[m|en|efficacious]], effectual.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # ''(law)'' Valid.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[efficācia]]
+ * [[efficācitās]]
+ * [[inefficāx]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}