Etymologically
← History of temperamentum

temperamentum Latin · revision 32320

19 Oct 2026, 19:50 by bogdan “Latin la10k batch la75zc b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *temp-os}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [tɛm.pɛ.raːˈmɛn.tũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [tem.pe.raˈmɛn.tum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''temperāmentum''' ''n'' (genitive temperāmentī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|temperō|-mentum|t1=to blend, moderate]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan explains [[m|la|temperō]] as a verb [[itc-pro|*tempes-āje-]] built on [[m|la|tempus]], from [[itc-pro|*tempos-|t=stretch, measure]] and [[ine-pro|*temp-os|t=stretch]]; the verb's sense of restraining and modifying shows the shift from stretching to measuring.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cicero has it first, in the ''De legibus'', of a compromise by which the humbler citizens thought themselves equal to the leading men.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a blend of things in due proportion, as Pliny the Elder says of a material that differs only in its mixture, and the consistency so reached.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Columella uses it of a mild temperature between heat and cold.^(OLD 2012) In conduct it is a compromise or mean, and moderation or balance, as Valerius Maximus praises Scaevola's restraint.^(OLD 2012) Lewis & Short note that it is mostly post-Augustan, where Cicero usually says [[temperatio|alt=temperātiō]].^(Lewis & Short 1879) In medieval texts it means temperament or character, and also rule or control.^(Niermeyer 1976)^(Wiktionary) English took it as [[m|en|temperament]] in the late 14th century, first for a proportioned mixture of elements.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of a political compromise.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella of a temperate warmth.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder of a mixture in due proportion.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|temperament]] is borrowed from it.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|mixture]] in due proportion, blend; consistency.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # A mean between heat and cold, mild [[m|en|temperature]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A [[m|en|compromise]] between extremes.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # [[m|en|moderation|alt=Moderation]], restraint, balance.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' [[m|en|temperament|alt=Temperament]], disposition, character.^(Niermeyer 1976)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' Rule, control.^(Wiktionary)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}