Etymologically
← History of eccum

eccum Latin · revision 32273

19 Oct 2026, 19:32 by bogdan “Latin la10k batch la75zb/b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la ecce}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɛk.kũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈɛk.kum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''eccum''' ''m'' (feminine eccam, plural eccōs, feminine plural eccās)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The OLD explains it as [[af|la|ecce|*hum|t1=behold]], the second part probably an old accusative, that is [[m|la|hunc|t=this one]].^(OLD 2012) Walde and Hofmann likewise derive the forms from [[m|la|ecce]] with forms of [[hic]], but de Vaan allows that they may simply be inflected forms of [[m|la|ecce]].^(de Vaan 2008) Wiktionary explains it as a contraction of a phrase such as ⟨ecce eum vidē⟩, “see him here”.^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|ecce]] to [[itc-pro|*ek]] and [[m|itc-pro|*ke]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan finds it only in Plautus and Terence, with the forms ''eccōs'', ''ecca'', ''eccam'' and ''eccās''.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a word of comedy, used to point out someone coming or present: “here he is!”, “here I am!”^(OLD 2012)^(Wiktionary) Lewis & Short treat it under [[ecce]].^(Lewis & Short 1879) Related contracted forms are [[eccillum]], [[ellum]] and [[eccistum]].^(Wiktionary) It survives in Italian [[m|it|ecco]] and Sicilian [[m|scn|eccu]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of someone arriving.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Interjection===
+ # Of someone coming or present, here he is!, here I am!; see here.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[eccere]]
+ * [[eccillum]]
+ * [[ellum]]
+ * [[eccistum]]
+ * [[ecce]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}