beate Latin · revision 32267
19 Oct 2026, 19:28 by bogdan “Latin la10k batch la75zb/b05” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,31 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81/79–52/50 BC, Catullus|origins=la beō}}
+
+ ==Forms==
+ '''beātē''' (comparative beātius, superlative beātissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|beātus|-ē|t1=happy, blessed]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) [[m|la|beātus]] is the participle of [[m|la|beō|t=to make happy]], whose origin de Vaan finds unclear: a link with [[m|la|bonus|t=good]], from [[itc-pro|*dwejo-]] beside [[m|itc-pro|*dwenos]], is attractive in meaning but hard to explain in form.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Catullus,^(Köbler 2010) who pairs it with [[bene]]: “I am not badly off, but well and happily”.^(TLL) Cicero, in the ''Brutus'', speaks of living well and happily.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means happily, often with [[bene]] and of living.^(OLD 2012)^(TLL) Seneca the Elder uses it of speaking excellently or felicitously, as when he says how much better Virgil put a thought, and of filling a place lavishly or abundantly.^(OLD 2012) Seneca applies it to the happiness of Diogenes.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus of being well and happily off.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of living happily.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca of the happy life of Diogenes.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|happily|alt=Happily]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Excellently, [[m|en|felicitously]].^(OLD 2012)
+ # Lavishly, abundantly.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[beatus|alt=beātus]]
+ * [[beo|alt=beō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}