Etymologically
← History of discrepo

discrepo Latin · revision 32243

19 Oct 2026, 19:25 by bogdan “Latin la10k batch la75zb/b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=170–c. 90 BC, Accius|origins=ine-pro *ḱrep-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈdɪs.krɛ.poː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈdis.kre.po]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''discrepō''' (present infinitive discrepāre, perfect active discrepāvī or discrepuī, future active participle discrepātūrus); first conjugation, no passive, no supine stem except in the future active participle^(Wiktionary)
+ The perfect is ''discrepāvī'' in Varro and Cicero and ''discrepuī'' in Horace.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dis-|crepō|t1=apart|t2=to rattle, sound]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|crepō]] to [[itc-pro|*krepa-]] and [[ine-pro|*ḱrep-|t=to rattle, crackle]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Accius.^(de Vaan 2008) Its literal sense, to differ in sound, is rare, perhaps only in Cicero, who compares the slight discord of strings or pipes that an expert notices.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ From sounding out of tune it comes to mean to be out of harmony or inconsistent: Cicero writes that speech, the interpreter of the mind, may differ in words while agreeing in thought.^(OLD 2012) Of opinions and reports it is to disagree, and of people to differ in opinion, often impersonally, as Varro's “in medicine the writers disagree”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Church Latin glosses it differ, disagree, vary.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 170–c. 90 BC – Accius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of writers who disagree.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of sounds out of tune and of words and thoughts at odds.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace has the perfect ''discrepuī''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To differ in sound, be out of tune.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To be out of harmony, inconsistent; to [[m|en|differ]], [[m|en|disagree]]; impersonally, there is a difference of opinion.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[discrepantia]]
+ * [[discrepātiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[crepo|alt=crepō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}