Etymologically
← History of expavesco

expavesco Latin · revision 32207

19 Oct 2026, 19:09 by bogdan “Latin la10k batch la75za-07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=65–8 BC, Horace|origins=ine-pro *pou-eh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛk.spaˈweːs.koː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ek.spaˈvɛs.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''expavēscō''' (present infinitive expavēscere, perfect active expāvī); third conjugation, no supine stem^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''expavisco'', and Priscillian has ''exspavesco''.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex-|pavēscō|t2=to become frightened]], an inchoative verb.^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan derives [[m|la|paveō|t=to be afraid]] from [[itc-pro|*paw-ē-|t=to be frightened]] and [[ine-pro|*pou-eh₁-|t=to fear]], preferring Schrijver's link with Celtic nouns for fear to the older view that it was the stative of [[m|la|paviō|t=to strike]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[sga|omun|t=fear]] and [[sga|úath|t=fear]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short think it perhaps not used before Augustus.^(Lewis & Short 1879) Its first example in the OLD is Horace's Cleopatra, who did not take fright at the sword like a woman.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Intransitively it means to become frightened or begin to be afraid, as Celsus writes that a sudden fright can help in a certain illness;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Pliny the Elder has it of people suddenly terrified.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) With an accusative it is to take fright at, as Horace's sword and the axe brought to someone's neck.^(OLD 2012) Church Latin glosses it to tremble, be terrified.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace of Cleopatra not fearing the sword.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus of a sudden fright as a remedy.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder of sudden terror.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To become frightened, be greatly [[m|en|terrified]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # With an accusative, to take fright at, [[m|en|dread]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[expaveō]]
+ * [[paveō]]
+ * [[pavēscō]]
+ * [[pavor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}