Etymologically
← History of magnopere

magnopere Latin · revision 32201

19 Oct 2026, 19:09 by bogdan “Latin la10k batch la75za-07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *mǵ-no-, ine-pro *h₃ep-os}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [maŋˈnɔ.pɛ.rɛ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [maɲˈɲɔː.pe.re]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''magnopere''' (comparative magis, superlative maximē or maximopere)^(Wiktionary)
+ Plautus, Caesar, Livy and Seneca write it as one word, but the best manuscripts of Terence, Cicero and Pliny the Elder have ''magnō opere''.^(Lewis & Short 1879)
+ The comparative is ''magis'' and the superlative ''maximē'' or ''maximopere''.^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|magnō|opere|t1=great|t2=work]], the ablative of ⟨magnum opus⟩, so literally with great labour.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan traces [[m|la|magnus]] to [[itc-pro|*magno-|t=great]] and [[ine-pro|*mǵ-no-|t=great]], and [[m|la|opus]] to [[m|itc-pro|*opes-|t=work]] and [[m|ine-pro|*h₃ep-os|t=work]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ From with great labour it came to mean very much, greatly or exceedingly, and earnestly or urgently.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Döderlein notes that [[valde|alt=valdē]], [[admodum]] and [[multum]] strengthen an adjective or a verb, but ''magnopere'' only a verb.^(Döderlein 1874) Church Latin glosses it greatly, very much, exceedingly.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus writes it as one word.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero writes ''magnō opere''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar writes it as one word.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # Very much, [[m|en|greatly]], exceedingly.^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|earnestly|alt=Earnestly]], urgently.^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[tantopere|alt=tantopere]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}