Etymologically
← History of exonero

exonero Latin · revision 32197

19 Oct 2026, 19:07 by bogdan “Latin la10k batch la75za-06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *h₃en-os}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛkˈsɔ.nɛ.roː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eɡˈzɔː.ne.ro]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''exonerō''' (present infinitive exonerāre, perfect active exonerāvī, supine exonerātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ Manuscripts often spell it ''exhonero'' and confuse it with [[exhonoro|alt=exhonōrō]].^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex-|onerō|t1=out, off|t2=to load]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) [[m|la|onerō]] is from [[m|la|onus|t=load]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*ones-]] and [[ine-pro|*h₃en-os|t=load]].^(de Vaan 2008)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first example is Plautus' ''Stichus'': “are we unloading the ship today, brother?”^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short note that it is not frequent before Augustus and not found at all in Cicero or Caesar.^(Lewis & Short 1879) It means to discharge the contents of, unload, and of the body to relieve it by excretion, as in Celsus and Pliny the Elder.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It also means to relieve of a burden, as Livy's kingdom relieved of an overgrown population, to unburden one's conscience, and to get rid of a burden or discharge an obligation or expense.^(OLD 2012) Church Latin glosses it to free from a burden, unload, relieve.^(Stelten 1995) English ''exonerate'' (1520s) first meant to unload; in the 1570s it came to mean to clear of blame.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of unloading a ship.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of relieving a kingdom of its crowd.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus of relieving the body.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1520s – English [[m|en|exonerate]], to unload.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|unload]], discharge; to relieve the body.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To relieve of a burden, unburden, [[m|en|exonerate]].^(OLD 2012)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # To get rid of a burden; to discharge an obligation or expense.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[exonerātiō]]
+ * [[exonerātor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[onero|alt=onerō]]
+ * [[onus]]
+ * [[en|exonerate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}