consimilis Latin · revision 32151
19 Oct 2026, 18:56 by bogdan “Latin la10k batch la75z b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *smh₂-el-i-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kõːˈsɪ.mɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [konˈsiː.mi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cōnsimilis''' (neuter cōnsimile, adverb cōnsimiliter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|con-|similis|t2=like]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The TLL compares an Irish adjective of the same formation meaning equal or similar.^(TLL) De Vaan traces [[m|la|similis]] to [[itc-pro|*semali-|t=alike, together]] and [[ine-pro|*smh₂-el-i-]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[sga|samail|t=similar, like]] and [[grc|ὁμαλός|tr=homalós|t=equal, level]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus,^(Köbler 2010) who in the ''Captivi'' says that a free man taken captive is just like a wild bird.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means similar in all respects, like, and is used with the genitive, the dative, ''[[atque]]'' or ''[[quasi]]''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Lewis & Short note that it is commonest in Plautus, Terence and Lucretius and absent from Horace, and the TLL that among later authors only Lucretius and Valerius Maximus use it often.^(Lewis & Short 1879)^(TLL) The neuter plural is used as a noun, similar things, as Quintilian's balanced and similar clauses and Ulpian's “cloaks, tunics, mantles, coverlets and similar things”.^(OLD 2012) Church Latin glosses it like, similar.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a captive like a wild bird.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it often.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it often.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian of similar clauses.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Similar in all respects, [[m|en|like]], alike.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # ''(neuter plural as noun)'' Similar things.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[similis]]
+ * [[simul]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}