Etymologically
← History of aversor

aversor Latin · revision 32082

19 Oct 2026, 18:35 by bogdan “Latin la10k batch la75z b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la vertō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [aːˈwɛr.sɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [aˈvɛr.sor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''āversor''' (present infinitive āversārī, perfect active āversātus sum); first conjugation, deponent^(Wiktionary)
+ Plautus has the old spelling ''avorsor''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is a frequentative [[af|la|āvertō|-tō|t1=to turn away]], formed on the participle ⟨āvers-⟩.^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The verb [[m|la|āvertō]] is [[m|la|ab-]] with [[m|la|vertō|t=to turn]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has it intransitively, “stay where you are, don't turn away”, and Ennius in the ''Annals'' transitively, of people who will always turn away from someone's face.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to turn away in disgust, horror or shame, as Cicero's guilty man who hesitates, turns away and blushes, and so to recoil from or shun a person or sight.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) With actions as object it means to feel aversion for, as Ovid's “I loathe her character, I love her body”, and with an infinitive to refuse to do something.^(OLD 2012) It also means to refuse to accept, reject, as Livy's people who rejected prayers out of shame or fear.^(OLD 2012) Church Latin glosses it to turn away from, avoid, repel, hate.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of turning away.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius of turning away from someone.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of a man who turns away and blushes.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of rejecting prayers.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To turn away in disgust or horror, [[m|en|recoil]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To turn away from, [[m|en|shun]].^(OLD 2012)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # To feel or express [[m|en|aversion]] for; to refuse to do something.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To refuse to accept, [[m|en|reject]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[āversābilis]]
+ * [[āversātiō]]
+ * [[āversātrīx]]
+
+ ==Related words==
+ * [[āversiō]]
+ * [[āversus]]
+ * [[āvertō]]
+
+ ==Usage notes==
+ A separate noun ''āversor'', ''āversōris'', an [[m|en|embezzler]], also from ''āvertō'', occurs in Cicero's ''Verrines'', where Verres is the embezzler of public money.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}