Etymologically
← History of moderate

moderate Latin · revision 32050

19 Oct 2026, 18:17 by bogdan “Latin la10k la75w batch 1” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,30 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *med-}}
+
+ ==Forms==
+ '''moderātē''' (comparative ''moderātius'', superlative ''moderātissimē'')^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|moderātus|-ē|t1=restrained, moderate]], the adverb of the participle of [[m|la|moderor|t=to keep within bounds]].^(OLD 2012)^(Köbler 2010) That verb belongs with [[m|la|modus|t=measure]],^(Wiktionary) which de Vaan traces to [[itc-pro|*medo-|t=measure, judgement]] and [[ine-pro|*med-o-|t=measure]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[xum|meřs|t=law]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cicero,^(Köbler 2010) who praises an act done “mercifully, mildly, justly, with restraint, wisely”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means with restraint or temperately, and ''moderate ferre'' is to bear something calmly, as in Cicero's men who could not bear their wealth with restraint.^(OLD 2012) It also means to a moderate degree, moderately or gently, as in Cicero and in Celsus' medical advice.^(OLD 2012) Church Latin glosses it “moderately”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of restrained conduct and of bearing wealth calmly.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus of moderate degree.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # With [[m|en|restraint]], [[m|en|temperately]];^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''moderate ferre'', to bear calmly.^(OLD 2012)
+ # To a moderate extent, [[m|en|moderately]]; gently.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[moderatus|alt=moderātus]]
+ * [[moderor]]
+ * [[modus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}