Etymologically
← History of immundus

immundus Latin · revision 32036

19 Oct 2026, 18:17 by bogdan “Latin la10k la75w batch 3” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la mundus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪmˈmʊn.dʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [imˈmun.dus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''immundus''' (feminine immunda, neuter immundum, comparative immundior); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inm-''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|mundus|t1=not|t2=clean, neat]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) The adjective [[m|la|mundus]] may go back to [[itc-pro|*mudno-]] and [[ine-pro|*meud-|t=to rejoice]], but de Vaan finds the change of meaning unconvincing.^(de Vaan 2008) If so, it is cognate with [[sa|मुद्|tr=múd-|t=joy]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Plautus,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) whose ''Cistellaria'' has “are you going like that, so slovenly?”^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means unclean, dirty or squalid in appearance, of persons and places, as in a fragment of Cicero quoted by Quintilian, “the floor was filthy, muddy with wine”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Horace uses it of foul and shameful language.^(OLD 2012) Lewis & Short give [[spurcus]], [[obscēnus]] and [[impūrus]] as synonyms.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Christian Latin it is ritually unclean in the sense of the Jewish law, of animals declared impure.^(TLL) Church Latin glosses it “unclean, impure, foul”,^(Stelten 1995) and in medieval texts it means sinful and also devilish, evil.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a slovenly person.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of foul words.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian.^(Köbler 2010)
+ * Middle Ages – Of sin and of the devil.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|unclean|alt=Unclean]], [[m|en|dirty]], filthy; slovenly, squalid.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Morally unclean, [[m|en|foul]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' Ritually unclean, impure.^(TLL)^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' Sinful; devilish, evil.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[immunditiēs]]
+ * [[immunditia]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mundus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}