recordatio Latin · revision 31975
19 Oct 2026, 18:16 by bogdan “Latin la10k batch la75x b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *ḱḗrd}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɛ.kɔrˈdaː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [re.korˈdat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''recordātiō''' ''f'' (genitive recordātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|recordor|-tiō|t1=to call to mind]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan lists [[m|la|recordor]] among the compounds of [[m|la|cor|t=heart]],^(de Vaan 2008) which he traces to [[itc-pro|*kord]] and [[ine-pro|*ḱḗrd|t=heart]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cicero,^(Köbler 2010) who calls the memory and recollection of certain people pleasant.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the act of calling to mind, recollection or remembrance, and Lewis & Short note that it is especially frequent in Cicero, in the singular and plural.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Quintilian uses it of the faculty of recollection, the firmest part of memory.^(OLD 2012) Church Latin glosses it “record, memory, remembrance”.^(Stelten 1995) In Medieval Latin it is a monastic allowance given in memory of a donor, testimony, and a statement of customary law.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of pleasant recollection.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian of the faculty of recollection.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|recollection|alt=Recollection]], [[m|en|remembrance]], calling to mind.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # The faculty of recollection.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' An allowance given in memory of a donor.^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' [[m|en|testimony|alt=Testimony]]; a statement of customary law.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[recordor]]
+ * [[cor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}