Etymologically
← History of redimio

redimio Latin · revision 31927

19 Oct 2026, 18:16 by bogdan “Latin la10k: spumo, procer, studiose, suetus, tegimen, faba, redimio, mina, absurdus, stercus”

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=81–43 BC, Cicero}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɛˈdɪ.mi.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [reˈdiː.mi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''redimiō''' (present infinitive redimīre, perfect active redimiī, supine redimītum); fourth conjugation^(Wiktionary)
+ Virgil has the imperfect ''redimībat''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is uncertain.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) De Vaan notes that its isolated position makes an etymology hard to establish; it has been analysed as ⟨red-im-⟩ and connected with [[sa|यमति|tr=yamati|t=holds, restrains]], as the OLD also suggests, and Wiktionary mentions a relation with [[m|la|domō|t=to tame]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan reconstructs a noun [[itc-pro|*do/em-o/i-|t=binding, band]].^(de Vaan 2008) The TLL takes it from an adjective ⟨*redimis⟩ “provided with a band”, made from a noun meaning “band, tie”.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Lucretius;^(de Vaan 2008) the first example in the OLD is in Cicero, of men embracing shameless women, crowned with garlands.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to encircle with a garland or the like, to wreathe or crown, and in general to surround or encircle, as Catullus' places wreathed with woods.^(OLD 2012) Lewis & Short note that it is mostly poetic and give ''[[cingo|alt=cingō]]'' and ''[[circumdo|alt=circumdō]]'' as synonyms.^(Lewis & Short 1879) Its derivative [[redimiculum|alt=redimīculum]], a band at the back of a woman's headdress, is already in Plautus.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of men crowned with garlands.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus of places surrounded by woods.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To encircle with a [[m|en|garland]], [[m|en|wreathe]], crown.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To surround, [[m|en|encircle]], [[m|en|gird]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[redimīculum]]
+ * [[redimitus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[domō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}