Etymologically
← History of amabilis

amabilis Latin · revision 31923

19 Oct 2026, 18:16 by bogdan “Latin la10k: clientela, invius, prodigus, amabilis, indoctus, lectulus, libidinosus, inhonestus, brassica, digero” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *h₃mh₃-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [aˈmaː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [aˈmaː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''amābilis''' (neuter amābile, comparative amābilior, adverb amābiliter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|amō|-bilis|t1=to love]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|amō]] to [[itc-pro|*ama-|t=to take, hold]] and [[ine-pro|*h₃mh₃-|t=to take hold of]]; the Latin meaning developed from “to take the hand of” to “to regard as a friend”.^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|ὄμνυμι|tr=ómnumi|t=to swear]] and the Marrucinian verb ⟨amatens⟩ “they have received”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short and the OLD first quote Plautus: “you are too pretty and lovable”.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means able or worthy to be loved, lovable, of persons and of qualities, as Cicero's speech that shows the orator's lovable character.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Of things it is delightful, as Cicero's villa and shore than which nothing could be more lovely.^(OLD 2012) The TLL notes that the active sense is rare, and that the phrase “lovable to God” is common among Christian writers.^(TLL) Church Latin glosses it “lovable, amiable, lovely”,^(Stelten 1995) and English ''amable'' “friendly, courteous” (early 15th century) goes back to it through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a lovable girl.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of a lovable character and a delightful villa.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''amable'', through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Worthy of love, [[m|en|lovable]], amiable.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|delightful|alt=Delightful]], pleasant, [[m|en|lovely]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[amābilitās]]
+ * [[inamābilis]]
+ * [[amābiliter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[amāns]]
+ * [[amanter]]
+ * [[amāta]]
+ * [[amātor]]
+ * [[amātōriē]]
+ * [[amātōrius]]
+ * [[amātus]]
+ * [[amīcē]]
+ * [[amīcitia]]
+ * [[amīcula]]
+ * [[amo|alt=amō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}