novo Latin · revision 31912
19 Oct 2026, 18:10 by bogdan “Latin la10k: acerbe, emetior, copiose, escendo, tenus, sepultura, totidem, foederatus, novo, periurus” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=96–55 BC, Lucretius|origins=ine-pro *neuo-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈnɔ.woː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈnɔː.vo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''novō''' (present infinitive novāre, perfect active novāvī, supine novātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|novus|-ō|t1=new]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) Wiktionary takes it back to [[itc-pro|*nowāō]] and a factitive [[ine-pro|*néweh₂ti|t=makes new]].^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|novus]] to [[m|itc-pro|*nowo-]] and [[m|ine-pro|*neuo-|t=new, young]].^(de Vaan 2008) The verb has an exact counterpart in [[hit|nēu̯ahh-i|t=to renew]], and [[grc|νεάω|tr=neáō|t=to plough fallow land]] is a parallel formation from the same adjective.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first examples in the OLD are in Lucretius, of the earth warmed by the sun renewing its offspring and of the sum of things always being renewed.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to make or devise something new, as Cicero's newly coined word, and to renew by replacing, replenish.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It also means to exchange for something different, as Virgil's Fortune changing her faith, and in law to replace an obligation by a new one by stipulation.^(OLD 2012) It is to alter, give a new form to, and ''res novare'' is to make changes in the state, usually revolutionary ones.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Other senses are to restore as new, revive or refresh, as Cicero's mind refreshed by laughter, and to resume or renew an activity or a feeling, as Livy's renewed shout.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) English ''novate'' (1610s) is from its participle.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius of the earth renewing its offspring.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of newly coined words and of a mind refreshed.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of Fortune changing her faith, and ''res novare''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 140–180 AD – Gaius of replacing an obligation.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1610s – English [[m|en|novate]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To make new, devise; to coin a word.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To [[m|en|renew]], replace with another of the same kind; to replenish.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To exchange;^(OLD 2012) ''(law)'' to replace an obligation by a new one.^(OLD 2012)
+ # To alter;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''res novare'', to make political changes, start a revolution.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To restore, [[m|en|revive]], [[m|en|refresh]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To resume, renew an activity or feeling.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[novātiō]]
+ * [[innovō]]
+ * [[renovō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[novus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}