Etymologically
← History of spado

spado Latin · revision 31877

19 Oct 2026, 17:35 by bogdan “Latin la10k batch la75x b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1st century BC, Publilius Syrus|origins=grc σπάδων}}
+
+ ==Forms==
+ '''spadō''' ''m'' (genitive spadōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|σπάδων|tr=spádōn|t=eunuch]].^(OLD 2012)^(Köbler 2010)^(Wiktionary) Köbler compares the root [[ine-pro|*spē(i)-|t=to pull, stretch]].^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Publilius Syrus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a eunuch, and also any impotent man;^(OLD 2012) Lewis & Short note that in the Digest it is wider than [[castratus|alt=castrātus]], covering impotence by nature as well as by castration.^(Lewis & Short 1879) Columella and Pliny the Elder use it of barren shoots and of plants that bear no fruit or seed.^(OLD 2012) Vegetius has ''equus spadō'' for a gelding, and in Medieval Latin it means a gelding or a wether.^(Niermeyer 1976) Church Latin glosses it “eunuch”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 1st century BC – Publilius Syrus.^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella of barren shoots.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder of palms without fruit.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|eunuch]]; any [[m|en|impotent]] man.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # Of plants, a barren shoot or plant.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|gelding]]; a [[m|en|wether]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[spadōnātus]]
+ * [[spadōnīnus]]
+ * [[spadōnius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[castratus|alt=castrātus]]
+ * [[eunuchus|alt=eunūchus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}