Etymologically
← History of neglegens

neglegens Latin · revision 31859

19 Oct 2026, 17:17 by bogdan “Latin la10k la75w batch 8” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=190–159 BC, Terence|origins=ine-pro *leǵ-}}
+
+ ==Forms==
+ '''neglegēns''' (genitive ''neglegentis'', comparative ''neglegentior'', superlative ''neglegentissimus''); third-declension one-termination adjective^(OLD 2012)
+ It is also spelled ''nec-''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is the present participle of [[m|la|neglegō|t=to neglect]], used as an adjective.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010) De Vaan takes the verb as a fairly recent compound of [[m|la|legō|t=to gather]], which goes back to [[itc-pro|*leg-e-]] and [[ine-pro|*leǵ-|t=to collect]]; a link with [[grc|ἀλέγω|tr=alégō|t=to heed]] is problematic.^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|λέγω|tr=légō|t=to gather, count, speak]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first example in the OLD is Terence's “if he sees that you take it calmly, you will make him careless”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means careless, heedless or neglectful, of persons, and of actions and things careless, slovenly or untidy, as in Quintilian's “none of us should ever speak carelessly”.^(OLD 2012) With a genitive it is not distinguishing between things, as in Tacitus' “making no difference between friends and enemies”.^(OLD 2012) Petronius uses it for “neglected”, of the sweat of unwashed armpits.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence of a careless man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero.^(Köbler 2010)
+ * before 66 AD – Petronius in the sense “neglected”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian of careless speech.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|careless|alt=Careless]], [[m|en|heedless]], [[m|en|negligent]]; slovenly, untidy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Not distinguishing between.^(OLD 2012)
+ # Neglected.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[neglego|alt=neglegō]]
+ * [[neglegentia]]
+ * [[lego|alt=legō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}