Etymologically
← History of lympha

lympha Latin · revision 31841

19 Oct 2026, 16:58 by bogdan “Latin la10k la75w batch 3” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=borrowing|attested=220–130 BC, Pacuvius|origins=grc νύμφη}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈlym.pʰa]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈlim.fa]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lympha''' ''f'' (genitive lymphae); first declension^(Wiktionary)
+ Varro has a Greek genitive plural ''lymphōn''.^(OLD 2012)
+ Inscriptions also spell it ''lumpha'' and ''lumpa'', and manuscripts ''lymfa''.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|νύμφη|tr=númphē|t=bride; nymph]], apparently with dissimilation of the consonants.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) Following Wackernagel, the Thesaurus takes the old form to be ⟨lumpa⟩, with /n/ changed to /l/, and the spellings with ⟨y⟩ and ⟨ph⟩ to be later Greek-looking forms.^(TLL) Etymonline also takes it as a variant of ⟨lumpae⟩ “waters” altered after the Greek word.^(Etymonline) Varro explained it from the slippery gliding of water, and also from ⟨Nympha⟩.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Pacuvius.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Varro it is a water goddess, a nymph, to whom he prays because farming is dry and wretched without water.^(OLD 2012) In poetry it is water, especially the clear water of rivers and springs, as Virgil's “sprinkle the body with river water”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Döderlein calls it merely a poetic word for water.^(Döderlein 1874) Lewis & Short also record it of the water of dropsy.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “water”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 220–130 BC – Pacuvius.^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of a water nymph.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of river water.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1620s – Borrowed into English as [[m|en|lymph]] “pure water”, later in physiology.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A water [[m|en|nymph]].^(OLD 2012)
+ # ''(poetic)'' [[m|en|water|alt=Water]], clear spring or river water.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # The water in [[m|en|dropsy]].^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[limpidus]]
+ * [[lymphaceus]]
+ * [[lymphō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lymphāticus]]
+ * [[lymphātiō]]
+ * [[lymphātus]]
+ * [[lymphor]]
+ * [[nympha]]
+ * [[en|lymph]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}