codicillus Latin · revision 31832
19 Oct 2026, 16:49 by bogdan “Latin la10k batch la75v b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=la caudex}}
+
+ ==Forms==
+ '''cōdicillus''' ''m'' (genitive cōdicillī); second declension^(Wiktionary)
+ Seneca has the form ''cōdicellus''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is a diminutive [[af|la|cōdex|-illus|t1=tree trunk; book]],^(Wiktionary)^(TLL) the OLD giving the older form [[m|la|caudex]] as its base.^(OLD 2012) De Vaan derives [[m|la|caudex]] from the stem of [[m|la|cauda|t=tail]], going back to [[itc-pro|*kaudek-]] and [[ine-pro|*keh₂u-d-|t=cleaved, separate]]; ⟨cōdex⟩ is the younger form, used of books.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cato,^(Köbler 2010) who has it in its literal sense: “stack the small logs in a heap for the owner”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ From a small log it came, in the plural, to mean a set of writing tablets, as in Cicero's “he was writing your opinions in his tablets”, and a note or letter written on them.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Under the empire it is an emperor's rescript or written order, as in Tacitus, and also a petition to the emperor.^(OLD 2012) It is also a supplement to a will or other posthumous instructions, a codicil;^(OLD 2012)^(Wiktionary) Tacitus has defamatory writings published under the title of codicils.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “appendix to a will, codicil, brief written note”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato of small logs.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of writing tablets and letters.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus of imperial rescripts, petitions and codicils.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – Borrowed into English as [[m|en|codicil]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A small [[m|en|log]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(plural)'' Writing [[m|en|tablet|alt=tablets]]; a note, letter.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # An imperial [[m|en|rescript]]; a petition to the emperor.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A [[m|en|codicil]] to a will.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[cōdicillāris]]
+
+ ==Related words==
+ * [[codex|alt=cōdex]]
+ * [[caudex]]
+ * [[en|codicil]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}