inquietus Latin · revision 31816
19 Oct 2026, 16:43 by bogdan “Latin la10k la75t b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=65–8 BC, Horace|origins=la quiēs}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪŋ.kʷiˈeː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [iŋ.kʷiˈɛː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''inquiētus''' (feminine inquiēta, neuter inquiētum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from the negative prefix [[in-|t=not]] and [[quiētus|t=quiet, at rest]].^(OLD 2012)^(Köbler 2010) ⟨Quiētus⟩ belongs with [[quiēs|t=rest]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*kʷiēti-|alt=*kwiē-ti-]] and [[ine-pro|*kʷyeh₁-|alt=*kwieh1-ti-|t=rest, peace]], cognate with [[cu|почити|tr=počiti|t=to rest]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest examples are from Horace, who calls the south wind the turbulent ruler of the restless Adriatic.^(OLD 2012) Köbler's first source is Livy.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means “never still, restless”, and of people finding or taking no rest;^(OLD 2012) Livy has a night followed by a restless day.^(OLD 2012) It is used of places full of unrest, and above all of restless characters: Livy says the Spaniards' minds are restless and eager for change.^(OLD 2012) Lewis and Short note that it is not found in Cicero or Caesar but is frequent in Livy.^(Lewis & Short 1879) In Pliny the Younger it is “uneasy, worried”.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “restless, unquiet”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace of the restless Adriatic.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of restless days and characters.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Constantly in motion, [[m|en|restless]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Finding no rest, sleepless; allowing no rest.^(OLD 2012)
+ # Full of unrest, [[m|en|turbulent]].^(OLD 2012)
+ # Restless in character, unsettled.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Worried, uneasy.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[inquiētūdō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[quiētus]]
+ * [[quiēs]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}