Etymologically
← History of lectica

lectica Latin · revision 31804

19 Oct 2026, 16:43 by bogdan “la10k Latin batch la75u b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Gaius Gracchus|origins=ine-pro *legʰ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɫɛkˈtiː.ka]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [lekˈtiː.ka]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lectīca''' ''f'' (genitive lectīcae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[lectus|t=bed, couch]] with the suffix [[m|la|-īca]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan derives ⟨lectus⟩ from [[itc-pro|*lekto-|t=bed]], from the root [[ine-pro|*legʰ-|t=to lie]], cognate with [[grc|λέχος|tr=lékhos|t=bed]] and [[got|𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽|tr=ligan|t=to lie]].^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Varro derived it from [[legō|t=to gather]], because people gathered straw to make a bed.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL's first examples are a speech of Gaius Gracchus, quoted by Gellius, about a young man carried in a litter, and Cicero.^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a litter, a couch carried by bearers, used at first on journeys and later also in the city for comfort: Cicero describes Verres carried in a litter with eight bearers.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) Wiktionary notes the bedding, curtains and legs of the classical litter, and its use as a stretcher for the sick or injured.^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “litter”.^(Stelten 1995) In medieval sources it is a bier, a couch or bed, a coffin, and a portable reliquary.^(Niermeyer 1976) The word passed into Greek and survives in Italian [[m|it|lettiga]].^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 165 AD – Gellius quotes a speech of Gaius Gracchus about a young man in a litter.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of Verres' eight-bearer litter.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|litter]], a couch carried by bearers.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A [[m|en|stretcher]].^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|bier]]; a couch, bed; a [[m|en|coffin]]; a portable [[m|en|reliquary]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[lectīcārius]]
+ * [[lectīcula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lectus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}