Etymologically
← History of putris

putris Latin · revision 31789

19 Oct 2026, 16:43 by bogdan “la10k Latin batch la75u b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Livius Andronicus|origins=ine-pro *pewH-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈpʊ.trɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈpuː.tris]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''putris''' (neuter putre); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ The masculine nominative is ''puter'' in Varro and ''putris'' elsewhere.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*putri-|t=rotten]].^(de Vaan 2008) De Vaan lists it with [[pūs|t=pus]] and [[pūteō|t=to rot, stink]], from the root [[ine-pro|*pewH-|alt=*puH-|t=to rot]], and leaves open whether ⟨puter⟩ goes back to ⟨*pHu-tro/i-⟩ or ⟨*puH-tro/i-⟩: either way its short vowel is surprising.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) A possible cognate is [[sga|othar|t=sickness, sick man]]; the root also gives [[sa|पूति|tr=pū́ti-|t=foul, stinking]], [[grc|πύθομαι|tr=púthomai|t=to rot]] and [[lt|pū́ti|t=to rot]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Livius Andronicus.^(de Vaan 2008) The OLD's first example is Varro's ''De re rustica'', of a stake that rots where it meets the ground and falls over.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Of organic matter it means “rotten, putrid, overripe”, of sores and pus (Celsus), of stale water (Columella), and contemptuously of the body, as Apuleius' “those rotten feet of yours”.^(OLD 2012) Horace uses it of eyes melting with desire.^(OLD 2012) Of buildings and other things it is “crumbling with age”, as Horace's crumbling shrine of Vacuna, and of soil or frost simply “crumbly, powdery”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “rotten, mortifying”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of a rotting stake and crumbly frost.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of languishing eyes and a crumbling shrine.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus of foul pus.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|rotten|alt=Rotten]], [[m|en|putrid]], decayed; foul; stale.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+ # Of the eyes, languishing with desire.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|crumbling|alt=Crumbling]] with age; crumbly, powdery, loose.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[pūs]]
+ * [[pūteō]]
+ * [[putreō]]
+ * [[putrēscō]]
+ * [[putridus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}