Etymologically
← History of columba

columba Latin · revision 31781

19 Oct 2026, 16:43 by bogdan “la10k Latin batch la75u b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kɔˈɫʊm.ba]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [koˈlum.ba]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''columba''' ''f'' (genitive columbae, masculine columbus); first declension^(Wiktionary)
+ The masculine is ''columbus''.^(Wiktionary)^(de Vaan 2008)
+ Varro notes that formerly both males and females were called ''columbae''.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is uncertain.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) De Vaan compares the Balto-Slavic words for “blue” and “dove”, as [[prg|golimban|t=blue]], [[cu|голѫбь|tr=golǫbĭ|t=pigeon, dove]] and [[ru|го́лубь|tr=gólubʹ|t=pigeon]], which point to ⟨*ge/ol-o/embi/o-⟩ “blue”, hence “dove”; if ⟨columba⟩ belongs with them, an irregular alternation in the first consonant must be assumed.^(de Vaan 2008) The OLD and the TLL compare [[grc|κόλυμβος|tr=kólumbos|t=small diving bird]], and Wiktionary derives it from that Greek word.^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) Varro derived the name from the birds' cry, and also from [[columen|t=gable]], where they nest;^(TLL) Isidore from the changing colours of their necks.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) whose ''Asinaria'' has girls who opened their mouths like dove chicks whenever they were given something.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the pigeon or dove, kept in towers and on farm buildings.^(OLD 2012)^(TLL) It is the bird of Venus, a symbol of love, as in Martial's kisses imitating coaxing doves, and the type of gentleness, contrasted with eagles: Horace says fierce eagles do not breed the unwarlike dove.^(OLD 2012) Plautus already uses it as an endearment, “call me your duckling, your dove”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ In the early Church the word also named a dove-shaped vessel for the Eucharist.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of dove chicks and as an endearment.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro on keeping pigeons.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of the gentle dove.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore explains the name from the birds' necks.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|pigeon]], [[m|en|dove]]; the bird of Venus; a type of gentleness.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A term of endearment, “dove”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A dove-shaped vessel for the Eucharist.^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[columbāre]]
+ * [[columbārius]]
+ * [[columbatim]]
+ * [[columbīnus]]
+ * [[columbor]]
+ * [[columbula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[columbārium]]
+ * [[columbus]]
+ * [[palumbus]]
+ * [[palumbēs]]
+ * [[en|columbine]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}