debilis Latin · revision 31743
19 Oct 2026, 16:43 by bogdan “Latin la10k batch la75v b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *bel-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈdeː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈdɛː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dēbilis''' (neuter dēbile, comparative dēbilior, superlative dēbilissimus); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ Ennius has a shortened nominative ''dēbil''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ De Vaan reconstructs [[itc-pro|*dē-belis|t=without strength]], a compound of the type of [[m|la|inermis|t=unarmed]], made from [[m|la|dē-]] and a lost noun going back to [[ine-pro|*bel-o-|t=strength, power]]; the isolation of the word in Latin suggests it is old.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL) Cognate with [[sa|बल|tr=bála-|t=strength]] and [[grc|βελτίων|tr=beltíōn|t=better]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Older explanations take it from ⟨de-habilis⟩, from [[m|la|habilis|t=manageable]], or connect it with [[m|la|dēbeō|t=to owe]].^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) whose ''Mercator'' has a son clever enough in his own interest but “lame, blind, crippled” when sent on an errand.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means lacking bodily strength, weak, disabled or crippled, of people and animals, and of things impaired, as Lucretius' things that languish with age.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In a wider sense it is feeble or ineffective, as Accius' “without the mind, the soul is weak”.^(OLD 2012) The verb [[dēbilitō]] “to weaken” was formed from it.^(de Vaan 2008)
+
+ Church Latin glosses it “maimed, feeble, weak, infirm”; in medieval texts it also means of humble rank.^(Stelten 1995)^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a crippled man.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius has the form ''dēbil''.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 170–c. 90 BC – Accius of a feeble soul.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of things weakened by age.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * Middle Ages – Of persons of humble condition.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|weak|alt=Weak]], [[m|en|disabled]], [[m|en|crippled]]; of things, impaired.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|feeble|alt=Feeble]], ineffective.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' Of humble condition.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[dēbilitās]]
+
+ ==Related words==
+ * [[habilis]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}