timide Latin · revision 31719
19 Oct 2026, 16:43 by bogdan “Latin la10k batch la75v b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=la timeō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈtɪ.mɪ.dɛ], [ˈtɪ.mɪ.deː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈtiː.mi.de], [ˈtiː.mi.de]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''timidē''' (comparative ''timidius'', superlative ''timidissimē'')^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|timidus|-ē|t1=fearful]],^(OLD 2012) from [[m|la|timeō|t=to fear]].^(Köbler 2010) The origin of [[m|la|timeō]] is unclear: de Vaan finds the hesitant link with words for “stiff” hardly possible.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first example in the OLD is Cato's speech on censors who would work for the state more fearfully and slowly.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means fearfully, apprehensively or nervously, and also with hesitation, diffidently or cautiously, as in Cicero's good men who come down to that course step by step and timidly.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato of censors acting fearfully.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of cautious men.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|fearfully|alt=Fearfully]], [[m|en|timidly]], nervously.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # With hesitation, cautiously.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[timidus]]
+ * [[timeo|alt=timeō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}