Etymologically
← History of imperfectus

imperfectus Latin · revision 31706

19 Oct 2026, 16:35 by bogdan “Latin la10k batch la75v b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la perficiō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪm.pɛrˈfɛk.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [im.perˈfɛk.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''imperfectus''' (feminine imperfecta, neuter imperfectum, comparative imperfectior); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|perfectus|t1=not|t2=complete]],^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) the past participle of [[m|la|perficiō|t=to complete]].^(Wiktionary) The Thesaurus compares [[grc|ἀτελής|tr=atelḗs|t=incomplete]].^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Thesaurus and Köbler find it from Cicero on;^(TLL)^(Köbler 2010) Lewis & Short note that it is not frequent until after the Augustan age.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means not complete in every respect, unfinished or imperfect, of things and abstract ideas.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In law it is a transaction that is not yet valid, as a sale in the ''Digest''.^(OLD 2012) Of actions it is not completed, as Caesar's envoy who returned from the senate with his business unfinished, and in Celsus food is undigested.^(OLD 2012) Wiktionary also gives a grammatical sense, the imperfect.^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “unfinished, imperfect, incomplete”.^(Stelten 1995) It remains in use in medieval texts, as in Albertus Magnus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of unfinished business.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus of undigested food.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|unfinished|alt=Unfinished]], incomplete, [[m|en|imperfect]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(law)'' Not yet valid.^(OLD 2012)
+ # Of actions, not completed; of food, [[m|en|undigested]].^(OLD 2012)
+ # ''(grammar)'' Imperfect.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[imperfectiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[perfectus]]
+ * [[perficio|alt=perficiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}