Etymologically
← History of festinatio

festinatio Latin · revision 31679

19 Oct 2026, 16:09 by bogdan “la10k Latin batch la75u b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la festīnō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [fɛs.tiːˈnaː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [fes.tiˈnat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''festīnātiō''' ''f'' (genitive festīnātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[festīnō|t=to hurry]] with the suffix [[m|la|-tiō]].^(OLD 2012)^(Köbler 2010) De Vaan, following Schrijver, traces ⟨festīnō⟩ to a noun [[itc-pro|*fristi-|t=haste]], from [[ine-pro|*bʰristi-|alt=*bhristi-]], cognate with [[cy|brys|t=haste]];^(de Vaan 2008) Vine thinks the verb was built on an older adjective, the later attested [[festīnus|t=hasty]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cicero,^(Köbler 2010) who writes in a letter that he hurried home with all speed.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means speed, haste, hurry, also in the plural, and promptness in dealing with a situation.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Often it is undue haste or impatience, as in Cicero's ''Philippics'': “my haste is greedy not only for victory but for speed”.^(OLD 2012) Pliny the Elder uses it of hastening a process, of wine made from unripe grapes.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “haste, hurry, dispatch, speed”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of hurrying home and of impatient haste.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder of hastening wine.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|haste|alt=Haste]], [[m|en|hurry]], speed; promptness.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Undue haste, [[m|en|impatience]].^(OLD 2012)
+ # A hastening of a process.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[festīnō]]
+ * [[cōnfestim]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}