Etymologically
← History of defleo

defleo Latin · revision 31669

19 Oct 2026, 15:59 by bogdan “Latin la10k la75t b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la fleō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈdeː.fɫe.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈdɛː.fle.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dēfleō''' (present infinitive dēflēre, perfect active dēflēvī, supine dēflētum); second conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dē-|fleō|t2=to weep]].^(OLD 2012)^(TLL) De Vaan traces ⟨fleō⟩ to [[itc-pro|*flē-]] and [[ine-pro|*bʰleh₁-|t=to bleat, cry]], cognate with [[lv|blêt|t=to bleat]] and [[ang|blǣtan|alt=blætan|t=to bleat]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL records it from Plautus, Lucretius and Cicero on;^(TLL) in Plautus' ''Captivi'' someone asks “should I not weep for such a young man?”^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to weep for the dead, and to mourn the loss of a thing: in Plautus a parasite laments the dinners he has seen die.^(OLD 2012) Lucretius has mourners who wept over the burned body.^(Lewis & Short 1879) It is also to lament an event, as Cicero's departure which his friend had often bewailed, and to lament in writing, as Seneca of a historian who mourned the civil wars.^(OLD 2012) Rarely, without an object, it is to weep bitterly.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “weep over, bewail, lament”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of mourning a young man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of mourning the dead.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of lamenting a departure.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To weep for, [[m|en|bewail]]; to mourn the loss of.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To [[m|en|lament]], [[m|en|deplore]]; to lament in writing.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To weep bitterly.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[defletio]]
+ * [[indēflētus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[affleō]]
+ * [[diffleō]]
+ * [[effleō]]
+ * [[fleō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}