Etymologically
← History of triclinium

triclinium Latin · revision 31649

19 Oct 2026, 15:54 by bogdan “Latin la10k la75t b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 235–200 BC, Naevius|origins=grc τρικλίνιον}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [triːˈkliː.ni.ũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [triˈkliː.ni.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''trīclīnium''' ''n'' (genitive trīclīniī or trīclīnī); second declension^(Wiktionary)
+ Varro has the spelling ''tricil-'', and inscriptions ''trichil-''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|τρικλίνιον|tr=triklínion|t=dining room with three couches]],^(OLD 2012)^(Wiktionary) from [[m|grc|τρεῖς|tr=treîs|t=three]] and [[m|grc|κλίνη|tr=klínē|t=couch]].^(Köbler 2010)^(Wiktionary) Saalfeld and Köbler give the Greek source as [[m|grc|τρίκλινον|tr=tríklinon]].^(Saalfeld 1874)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest example is Naevius, in whom someone asks “where will you dine, here or in the dining room?”^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is both the set of couches on three sides of a table, on which diners reclined, and the dining room itself: Varro tells of dining on a raised spot where a triclinium had been set up.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “eating couch; parlour, dining room”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius of a dining room.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of a set of dining couches.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An arrangement of three [[m|en|couch|alt=couches]] round a table, for reclining at meals.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A [[m|en|dining room]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[trīclīniāris]]
+
+ ==Related words==
+ * [[architrīclīnus]]
+ * [[trīclīniarchēs]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}