exagito Latin · revision 31612
19 Oct 2026, 12:51 by bogdan “la10k Latin batch la75s/b01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=96–55 BC, Lucretius|origins=la agō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛkˈsa.ɡɪ.toː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eɡˈzaː.d͡ʒi.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''exagitō''' (present infinitive exagitāre, perfect active exagitāvī, supine exagitātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex-|agitō|t2=to set in motion, stir]].^(OLD 2012)^(TLL) De Vaan lists ⟨agitō⟩ among the derivatives of [[agō|t=to drive, do]],^(de Vaan 2008) which goes back to [[itc-pro|*ag-e/o-]] and [[ine-pro|*h₂eǵ-e/o-|t=to drive, lead]], cognate with [[osc|acum|t=to act]], [[grc|ἄγω|tr=ágō|t=to drive, lead]] and [[sa|अजति|tr=ájati|t=drives]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citations are from Lucretius, of the force of the wind that is stirred up and bursts out,^(OLD 2012)^(Köbler 2010) and in Cicero, who says the orator is both roused and helped by the debates of philosophers.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its physical sense is to stir or shake up, as Seneca's torch that blazes when shaken, and in hunting to start an animal from cover.^(OLD 2012) Most uses are figurative: to stir up feelings, as Cicero's wish not to stir up his grief again; to drive away, as the Lar and Diana's hounds chase off thieves in Ovid; and to harass or persecute, as farmers driven from their land by Verres' wrongs.^(OLD 2012) From harassing comes “to attack in words, censure”, of those who attacked and despised the practice of speaking, and Sallust uses it of a matter already “aired” by rumour.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “attack, drive out, disturb, harass”.^(Stelten 1995) Glossaries render it with [[grc|ἐξελαύνω|tr=exelaúnō|t=to drive out]].^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius of the wind stirred up.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of harassing and of censuring.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust of a matter aired by rumour.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–AD 18 – Ovid of driving away and of starting a hare.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To stir or shake up; to rouse to movement; in hunting, to start an animal or beat the coverts.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To stir up feelings in, [[m|en|agitate]]; to stir up emotions or conditions.^(OLD 2012)
+ # To drive away by disturbing.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To disturb continually, [[m|en|harass]], [[m|en|persecute]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To attack with criticism, [[m|en|censure]], scold; to discuss, air.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[exagitatio]]
+ * [[exagitātor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[agitō]]
+ * [[coagitō]]
+ * [[peragitō]]
+ * [[agō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}