rogatio Latin · revision 31603
19 Oct 2026, 12:51 by bogdan “la10k Latin batch la75s/b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 100 BC, Asellio|origins=la rogō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɔˈɡaː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [roˈɡat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''rogātiō''' ''f'' (genitive rogātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|rogō|-tiō|t1=to ask]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan takes ⟨rogō⟩ as probably a verb from a noun [[itc-pro|*rogo-]] “a directing of oneself towards someone”, hence “request”, or an adjective “stretching”, of the arms in begging, from [[ine-pro|*h₃roǵ-o-|t=stretching]]; he compares [[non|rakr|t=straight]] and [[rogus|t=funeral pyre]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus,^(Köbler 2010) de Vaan from Varro.^(de Vaan 2008) The OLD's earliest example is the historian Asellio, who speaks of not announcing what law or bill (''rogātiō'') had been carried.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Roman public law it is a bill put before an assembly: the people were asked whether they would decree it, and Cicero, Caesar and Livy use it often.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) More generally it is a request or invitation, as when Varro's speakers came to the temple “at the temple-keeper's invitation”, and in rhetoric a question, as in Cicero's ''De inventione''.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin has it for a request, petition, rogation.^(Stelten 1995) In Medieval Latin it was also a tax, tallage, and in the plural the Rogations, the litanies sung on the three days before Ascension Day, and those days themselves.^(Niermeyer 1976) English [[m|en|rogation]] (late 14th century), “solemn supplication”, especially in Rogation Days, came through Old French and directly from it.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 100 BC – Asellio of a bill before the people.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of an invitation.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of questioning and of bills.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|rogation]], in Church use.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A request, invitation; entreaty.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Questioning, a [[m|en|question]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(law)'' A proposed measure put to a Roman assembly, a [[m|en|bill]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A tax, [[m|en|tallage]].^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Ecclesiastical Latin, plural)'' The [[m|en|Rogations]], litanies sung on the three days before Ascension Day; those days.^(Niermeyer 1976)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[rogātiuncula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[rogāmentum]]
+ * [[rogātor]]
+ * [[rogātus]]
+ * [[rogitātiō]]
+ * [[rogitō]]
+ * [[rogō]]
+ * [[interrogātiō]]
+ * [[en|rogation]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}