Etymologically
← History of infringo

infringo Latin · revision 31588

19 Oct 2026, 12:51 by bogdan “la10k Latin batch la75s/b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la frangō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ĩːˈfrɪŋ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [iɱˈfriŋ.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''īnfringō''' (present infinitive īnfringere, perfect active īnfrēgī, supine īnfrāctum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|frangō|t2=to break]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan lists ⟨īnfringere⟩ among the compounds of ⟨frangō⟩ (from Plautus on), which he derives from [[ine-pro|*bʰr-n-ǵ-|t=to break]], cognate with [[got|𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽|tr=brikan|t=to break]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus;^(de Vaan 2008) the OLD's early examples include Terence, whose character complains that someone dealt him more than five hundred punches.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to break or shatter, as Lucretius' boars staining broken weapons with their blood, and also to bend, as an oar that looks broken in water.^(OLD 2012) Cicero uses it of breaking up the rhythm of a sentence.^(OLD 2012) It came to mean to weaken or impair, as Propertius' Venus who can break the strength of heroes, and to temper or reduce: Celsus speaks of fever that has abated, Tacitus of reduced taxes.^(OLD 2012) Of power and persons it is to break, crush or make relent: Juno will not rest, “not broken by Jupiter's command or the fates”, and Cicero speaks of a spirit broken by calamity.^(OLD 2012) It also means to foil an attempt.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin has it for infringe upon, break.^(Stelten 1995) English [[m|en|infringe]] (mid-15th century), “to violate”, is from it.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence of dealing blows.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of breaking weapons.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of a broken sentence and a broken spirit.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-15th century – English [[m|en|infringe]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To break, crush, [[m|en|shatter]]; to snap the fingers; to bend; to break up a sentence.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To weaken, impair; to [[m|en|mitigate]], reduce.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To break a person's power; to make relent; to break someone's spirit.^(OLD 2012)
+ # To make ineffective, [[m|en|foil]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[īnfrāctiō]]
+ * [[infractus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[frangō]]
+ * [[en|infringe]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}