reticeo Latin · revision 31562
19 Oct 2026, 12:37 by bogdan “la10k Latin batch la75s/b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la taceō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɛˈtɪ.ke.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [reˈtiː.t͡ʃe.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''reticeō''' (present infinitive reticēre, perfect active reticuī); second conjugation, no supine stem, third person-only in the passive^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|taceō|t2=to be silent]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan derives ⟨taceō⟩ from [[itc-pro|*tak-ē-]] and [[ine-pro|*tHk-eh₁-|t=to be silent]], cognate with [[xum|taçez|t=silent]] and [[got|𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽|tr=þahan|t=to keep silent]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan's verb ⟨taceō⟩ is attested from Naevius;^(de Vaan 2008) the OLD's earliest examples of ⟨reticeō⟩ are from Plautus, of a woman who keeps quiet when she sees something done wrong, and transitively: “whatever you do, I won't keep this quiet”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to keep silent, and with the dative to give no answer: in Livy a man said he would not keep silent before a private citizen.^(OLD 2012) Pliny the Elder uses it of birds, a young nightingale and its teacher taking turns to sing and fall silent.^(OLD 2012) Transitively it is to leave something unsaid, keep it secret, from Plautus and Cicero on.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin has it for be silent, keep secret, conceal.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of keeping silent and of keeping a secret.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–AD 17 – Livy with the dative, “to give no reply”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder of nightingales.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To keep [[m|en|silent]]; of birds and instruments, to fall silent.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(with dative)'' To give no reply to.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(transitive)'' To leave unsaid, keep [[m|en|secret]], conceal.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[reticentia]]
+
+ ==Related words==
+ * [[conticeō]]
+ * [[conticesco]]
+ * [[obticeō]]
+ * [[taceō]]
+ * [[sileō]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''silēre'', to be still, from ''tacēre'', not to speak;^(Döderlein 1874) ''reticēre'' is to keep to oneself what one has to say, the opposite of ''ēloquī'', while ''obticēre'' is not to answer someone who asks.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}