Etymologically
← History of pharetra

pharetra Latin · revision 31514

19 Oct 2026, 05:47 by bogdan “Latin la10k: 10 new entries (la75r b05)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=280/260–before 200 BC, Livius Andronicus|origins=grc φαρέτρα}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈpʰa.rɛ.tra]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈfaː.re.tra]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pharetra''' ''f'' (genitive pharetrae); first declension^(Wiktionary)
+ Apuleius spells it ''far-''.^(OLD 2012)
+ The second syllable is short in Plautus; from Virgil on it is short or long by position.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|φαρέτρα|tr=pharétra|t=quiver]].^(OLD 2012)^(Saalfeld 1874)^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest quotation is a line attributed to Livius Andronicus by Terentianus Maurus, of a heavy quiver rattling on the back;^(OLD 2012) the TLL notes that the attribution is doubted.^(TLL) Köbler gives Vitruvius.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a quiver for arrows, as Virgil's huntress girt with a quiver and Horace's quiver heavy with poisoned arrows;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Lewis and Short call it poetic and late.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Vitruvius uses it for a kind of sundial shaped like a quiver.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin keeps it as “quiver”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Attributed to Livius Andronicus.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * c. 84–c. 25 BC – Vitruvius of a sundial.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of a huntress's quiver.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of a quiver full of poisoned arrows.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|quiver]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A kind of [[m|en|sundial]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[pharetrātus]]
+ * [[pharetriger]]
+ * [[pharetrazōnium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[sagitta]]
+ * [[arcus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}