nequaquam Latin · revision 31480
19 Oct 2026, 05:14 by bogdan “Latin la10k: 10 new entries (la75r b03)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la nē, la quisquam}}
+
+ ==Forms==
+ '''nēquāquam''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The OLD forms it from the negative [[nē]] and the feminine ablative singular of [[quisquam|t=anyone]],^(OLD 2012) Lewis and Short from ⟨nec⟩ and ⟨quāquam⟩.^(Lewis & Short 1879) The TLL analyses ⟨quā⟩ as an old instrumental of the pronoun stem [[ine-pro|*kʷo-]], compared with ⟨πη-⟩ in [[grc|πηνίκα|tr=pēníka|t=when?]], and ⟨quam⟩ as ⟨quā⟩ with a suffix ⟨*-m⟩.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis and Short quote it from Plautus, “the reckoning of the money by no means tallies”, as well as Ennius;^(Lewis & Short 1879) Köbler gives Cicero.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a strong negative, by no means or not at all.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Döderlein distinguishes ''neutiquam'', in no case, from ''nēquāquam'', by no means, and ''minimē'', not in the least.^(Döderlein 1874)
+
+ Church Latin glosses it “no, not, by no means, in no way”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of an account that does not tally.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius, quoted by Cicero.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Common in Cicero.^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # By no means, not at all, in no way.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[neutiquam]]
+ * [[minimē]]
+ * [[nēquīquam]]
+ * [[quisquam]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}