ebur Latin · revision 31414
19 Oct 2026, 04:52 by bogdan “Latin la10k batch la75q part 1 (50 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=borrowing|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=egy ꜣbw}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɛ.bʊr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈɛː.bur]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ebur''' ''n'' (genitive eboris); third declension^(Wiktionary)
+ Quintilian reports that the grammarian Antonius Gnipho proposed a plural ''ebura''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is a foreign word, probably [[bor|egy|ꜣbw|t=elephant, ivory]], perhaps through a Demotic form.^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The TLL also compares the Coptic word for “elephant”,^(TLL) and Lewis and Short connect Sanskrit [[m|sa|इभ|tr=ibha|t=elephant]] and Greek [[m|grc|ἐλέφας|tr=eléphas|t=ivory, elephant]].^(Lewis & Short 1879)
+
+ Servius and Isidore of Seville derived it from ⟨barrus⟩, a word for the elephant.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Plautus,^(Köbler 2010) who has “you might as well ask to whiten ivory with ink” in the ''Mostellaria'';^(OLD 2012) Ennius has a house fitted with gold and ivory.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is ivory, as in Ennius' furnished house, and the ivory of the false gate of dreams, after Homer, as in Statius; it is a type of whiteness and the colour of ivory, as in Plautus.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It is an elephant's tusk, as Silius' spear tipped with ivory, and by extension the elephant itself.^(OLD 2012)^(Wiktionary) It is also something made of ivory: ivory objects polished with radish in Pliny the Elder, an ivory statue, as Virgil's ivory weeping in the temples, and the curule chair of a magistrate, as Horace's ivory that the people give and take away.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin keeps it as “ivory”.^(Stelten 1995) Köbler finds it in the Bible and Hrabanus Maurus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of whitening ivory.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius of a house fitted with ivory.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of weeping ivory statues.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of the ivory curule chair.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|ivory|alt=Ivory]]; ivory colour.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # An elephant's [[m|en|tusk]];^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''(figuratively)'' an [[m|en|elephant]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # An object made of ivory: an ivory statue; the [[m|en|curule]] chair.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[eborārius]]
+ * [[eboreus]]
+ * [[eburātus]]
+ * [[eburneus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[elephantus]]
+ * [[barrus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}