Etymologically
← History of hactenus

hactenus Latin · revision 31396

19 Oct 2026, 04:51 by bogdan “Latin la10k batch la75q part 1 (50 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=81–43 BC, Cicero}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈhaːk.tɛ.nʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈak.te.nus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''hāctenus''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ It is split by tmesis as ''hāc … tenus'' in Virgil and Ovid;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Marius Victorinus reports an archaic form ''hācetenus''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|hāc|t=on this side, by this way]], the ablative feminine of [[m|la|hic|t=this]], and [[m|la|tenus|t=as far as]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Cicero as its first author,^(Köbler 2010) who has “let anyone blame him this far, no further” in the ''Verrines''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is so far in space, as Ovid's “thus far the left side of the Black Sea is Roman”; so far in time or up to now, as Virgil's “thus far, sister Acca, I have been able”; and to this extent, often with the sense “no further”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) In writing it marks the end of a topic, “so much for”, as Cicero's “is this enough so far?”, and after direct speech it is “so much he said”, as in Ovid.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Döderlein contrasts ''adhūc'', which refers to time, with ''hāctenus'' and ''hūcusque'', which refer to place or a point reached.^(Döderlein 1874) Church Latin glosses it “so far, up to this point, only this, only so much”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of a limit to blame.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of time up to now.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid of the limits of Roman land.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # So far, as far as this (in space).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Up to now, [[m|en|hitherto]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To this extent, so far (and no further).^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(in writing)'' So much for this;^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''(after a speech)'' so much (he said).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[hic]]
+ * [[tenus]]
+ * [[adhūc]]
+ * [[hūcusque]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}