Etymologically
← History of subtraho

subtraho Latin · revision 31333

19 Oct 2026, 03:07 by bogdan “la10k Latin batch la75p/b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,55 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=itc-pro *traχe/o-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈsʊp.tra.(ɦ)oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈsub.tra.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''subtrahō''' (present infinitive subtrahere, perfect active subtrāxī, supine subtractum); third conjugation^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''supt-''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|sub-|t=under, from below]] and [[m|la|trahō|t=to draw, drag]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) De Vaan traces ⟨trahō⟩ to [[itc-pro|*traχe/o-]], with its closest cognates in Celtic, such as [[sga|tráig|t=ebb, beach]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cato tells the farmer always to draw off the dregs and lees from the vats, in the ''De agri cultura''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to draw from under, as in Cato, to undermine, as Caesar's Gauls drawing away the siege ramp with tunnels, to haul up a sail, and in medicine to draw off morbid matter.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It is to take something away so that others lose it, to withdraw food or drink, as Cicero's horse-tamers who withhold food, and to withdraw one's eyes, as Tacitus' Nero who ordered crimes but did not watch them.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It is to withdraw a person from his companions or from sight, to detach troops, and reflexively to keep away from an activity, as Cicero's “the more gladly I withdraw from the senate house”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It is to rescue from a danger, as Livy's man who escaped disgrace and punishment by suicide, and to take away something abstract, as Cicero's “words have no footing if you take away the matter”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “remove or take by stealth, escape”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato of drawing off the lees.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of withholding food and of withdrawing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of undermining a ramp.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of escaping punishment.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To draw from under; to [[m|en|undermine]]; to draw off.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To take away, withdraw (from someone); to steal away.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To withhold (food); to withdraw (one's eyes).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To withdraw, remove (a person, troops);^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''(reflexive)'' to [[m|en|withdraw]], keep away.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To [[m|en|rescue]] (from danger).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To take away (an abstract thing).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[subtractiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[abstrahō]]
+ * [[attrahō]]
+ * [[circumtrahō]]
+ * [[contrahō]]
+ * [[dētrahō]]
+ * [[distrahō]]
+ * [[extrahō]]
+ * [[intertrahō]]
+ * [[intrahō]]
+ * [[obtrahō]]
+ * [[trahō]]
+ * [[subdūcō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}