Etymologically
← History of eiusmodi

eiusmodi Latin · revision 31278

19 Oct 2026, 02:48 by bogdan “Latin la10k batch la75o/b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=190–159 BC, Terence|origins=la is, la modus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛjˈjʊs.mɔ.diː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eˈjuz.mo.di]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''eiusmodī''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ It is usually written separately, ''eius modī'', and sometimes scanned as three syllables.^(Lewis & Short 1879)
+ It is also spelled ''ejusmodī''.^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[m|la|eius|t=of this, of that]], the genitive of [[m|la|is|t=he, that]], with [[m|la|modī]], the genitive of [[m|la|modus|t=measure, manner]], “of that manner”.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010) De Vaan derives ⟨is⟩ from [[ine-pro|*(h₁)i-|t=he, she, it]] and ⟨modus⟩ from [[itc-pro|*medo-|t=measure, judgement]] and [[ine-pro|*med-o-|t=measure]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Terence as its first author,^(Köbler 2010) who has “who has to deal with characters of that kind” in the ''Andria''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means of that kind or of such a kind, such, as Cicero's ''genus bellī est eius modī'', “the nature of the war is such”, and also in such a manner.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “of this sort, of such kind”, with ''et eiusmodī'', and the like.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of the nature of a war.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # Of that kind, of such a kind, [[m|en|such]];^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995) ''et eiusmodī'', and the like.^(Stelten 1995)
+ # In such a manner.^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[is]]
+ * [[modus]]
+ * [[huiusmodī]]
+ * [[cuiusmodī]]
+ * [[tālis]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}