Etymologically
← History of perpetior

perpetior Latin · revision 31235

19 Oct 2026, 01:30 by bogdan “la10k Latin batch la75m/b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=itc-pro *pati-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [pɛrˈpɛ.ti.ɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [perˈpɛt.t͡si.or]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''perpetior''' (present infinitive perpetī, perfect active perpessus sum); third (-iō variant) conjugation, deponent^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|per-|t=thoroughly]] and [[m|la|patior|t=to suffer]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) De Vaan reconstructs [[itc-pro|*pati-]] for ⟨patior⟩ but finds its origin unclear: it may belong with [[grc|πῆμα|tr=pêma|t=suffering]] from a root [[ine-pro|*peh₁-]], or with [[m|ine-pro|*pet-|t=to fly, fall]], “it befalls me”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first examples are from Plautus, as the ''Mercator'': “I will endure the rain, I will bear the toil”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to undergo hardship or suffering to the full, as in Plautus, and to put up with or tolerate something to the end, as in the ''Menaechmi'', “I cannot stand these outrages”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Plautus already sets it beside the simple verb, as the sick mind that “can neither suffer nor endure”.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “endure, undergo, suffer”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of enduring rain and toil.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|endure]], undergo (hardships) to the full.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To put up with, [[m|en|tolerate]] (to the end).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[perpessīcius]]
+ * [[perpessiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[patior]]
+ * [[perferō]]
+ * [[tolerō]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein says that [[ferō]] refers only to the burden borne, while [[tolerō]], [[perferō]], [[patior]] and ''perpetior'' imply the strength or patience of the bearer.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}