Etymologically
← History of impendo

impendo Latin · revision 31219

19 Oct 2026, 01:30 by bogdan “la10k Latin batch la75n/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *(s)pend-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪmˈpɛn.doː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [imˈpɛn.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''impendō''' (present infinitive impendere, perfect active impendī, supine impēnsum); third conjugation^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inpendō''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|in-|t=in, into]] and [[m|la|pendō|t=to weigh out, pay]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan derives ⟨pendō⟩ from [[itc-pro|*pende-|t=to hang, weigh]], perhaps [[ine-pro|*(s)pend-|t=to spin]]; the transitive verb went from “to hang up” to “to weigh out” and “to pay”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus is its first author,^(Köbler 2010) with ''nōn hoc impendit pūblicum?'', “doesn't the public pay for this?”, in the ''Stichus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to pay out or spend money, and by transfer to devote care, labour, time or other resources to a purpose, as Livy's “so that the effort spent may help my plan” and Seneca's life “spent on nothing good”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It can stress the sacrifice involved, as in the declamation “so the son was sacrificed”, or mean to waste, as Valerius Flaccus' “do not waste vain prayers”.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “lay out, expend, spend; use; devote, apply”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of public spending.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of effort spent.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca of time spent.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To pay out, [[m|en|spend]], [[m|en|expend]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To devote (care, labour, time, resources) to.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To sacrifice; to spend to no purpose, waste.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[impendium]]
+ * [[impēnsa]]
+ * [[impensus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[impendeō]]
+ * [[pendō]]
+ * [[expendō]]
+
+ ==Usage notes==
+ It is distinct from ''impendeō'', “to hang over”, the source of English ''impend''.^(Etymonline)^(Wiktionary)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}