Etymologically
← History of exsilium

exsilium Latin · revision 31176

19 Oct 2026, 00:57 by bogdan “la10k Latin batch la75n/b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=disputed|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la exsul}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛksˈsɪ.li.ũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eksˈsiː.li.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''exsilium''' ''n'' (genitive exsiliī or exsilī); second declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''exilium''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ Seneca has a dative and ablative plural ''exilīs''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|exsul|t=an exile]] with the suffix [[m|la|-ium]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) The origin of ⟨exsul⟩ is disputed: de Vaan lists a verb ⟨*ex-sulere⟩ “to take out”, with the root of [[m|la|cōnsul]], so “one taken out”; a link with [[m|la|ambulō|t=to walk]], “one who walks out”; and the root of [[grc|ἐλαύνω|tr=elaúnō|t=to drive]], “one driven out”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus is its first author in the OLD, with ''tē in exsilium īre hinc oportet'', “you must go into exile from here”, in the ''Persa'';^(OLD 2012)^(Köbler 2010) Köbler gives Terence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is banishment or exile, and in phrases ''in exsilium īre'', ''dē exsiliō redīre'';^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero calls exile “not a punishment but a refuge and haven from punishment”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It is also the place of exile, as Cicero's “you made every place you went to most like a place of exile”, and in the plural the exiles themselves.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “exile, banishment”, and Köbler records it in the early medieval law codes.^(Stelten 1995)^(Köbler 2010) English [[m|en|exile]] comes from it through Old French, from about 1300.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of going into exile.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence.^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of exile as a refuge and of a place of exile.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English [[m|en|exile]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|exile|alt=Exile]], [[m|en|banishment]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A place of exile; a retreat.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(plural)'' Exiles.^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[exsul]]
+ * [[relēgātiō]]
+ * [[fuga]]
+ * [[en|exile]]
+
+ ==Usage notes==
+ The TLL also records a rare ''exsilium'' “a leap”, from ''exsiliō''.^(TLL)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}