aestimatio Latin · revision 31164
19 Oct 2026, 00:45 by bogdan “la10k Latin batch la75n/b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=123/122 BC, Lex repetundarum|origins=la aestimō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ae̯s.tɪˈmaː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [es.tiˈmat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''aestimātiō''' ''f'' (genitive aestimātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''aestumātiō''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|aestimō|t=to value, assess]] with the suffix [[m|la|-tiō]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The origin of ⟨aestimō⟩, Old Latin ⟨aestumō⟩, is uncertain: de Vaan finds the old explanation from [[m|la|aes|t=bronze]] and a root “to cut” hardly credible, and prefers, if the word is inherited, a link with [[ine-pro|*h₂eis-|t=to seek]], as in [[m|la|aeruscō|t=to beg]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from the Lex repetundarum of 123/122 BC;^(Köbler 2010) the OLD's earliest example is Varro on the price fixed “for buying or valuation”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the valuation of a thing in money, the assessment of goods in order to fix money payments, as in Cicero's ''Verrines'', and the valuation of property for settling debts, as decreed by Caesar.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In law it is the assessment of a penalty or damages, ''lītis aestimātiō''.^(OLD 2012) It is also an estimate of costs, as Vitruvius' architects, an appraised value or price, as Livy's cook, once the cheapest of slaves, and monetary worth.^(OLD 2012)
+
+ It is a reckoning of size or quantity and a judgement of a fact or quality, as well as esteem, and Cicero uses it for the Stoic ''axía'', moral worth.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Church Latin glosses it “evaluation, count, appraisement”.^(Stelten 1995) English [[m|en|estimation]] comes from it through Old French, from the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 123/122 BC – the Lex repetundarum.^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of a valuation.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of assessment and of moral worth.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of the valuation of property for debts.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|estimation]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|valuation|alt=Valuation]], appraisal; assessment of goods or property.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(law)'' Assessment of a penalty or damages;^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''lītis aestimātiō''.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # An estimate of costs; an appraised value, price; worth.^(OLD 2012)
+ # Reckoning; judgement, [[m|en|esteem]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Moral worth.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[aestimābilis]]
+ * [[aestimātor]]
+ * [[aestimātōrius]]
+ * [[aestimātus]]
+ * [[aestimia]]
+ * [[aestimium]]
+ * [[aestimō]]
+ * [[exīstimātiō]]
+ * [[en|estimation]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}