Etymologically
← History of urna

urna Latin · revision 31145

19 Oct 2026, 00:29 by bogdan “la10k Latin batch la75m/b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈʊr.na]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈur.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''urna''' ''f'' (genitive urnae); first declension^(Wiktionary)
+ An inscription has ''orna''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It probably stands for ⟨*urc-na⟩, with the cluster simplified, and belongs with [[m|la|urceus|t=pitcher]] and [[grc|ὕρχη|tr=húrkhē|t=jar]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) According to Wiktionary, Ernout and Meillet see these and [[m|la|orca|t=jar]] as connected through borrowing.^(Wiktionary) Lewis and Short's derivation from [[m|la|ūrō|t=to burn]], as a vessel of baked clay, is older.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Plautus as its first author,^(Köbler 2010) as the ''Pseudolus'': “you who have the pitcher, pour in water”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a narrow-necked vessel for water, a pitcher, and the attribute of river gods, as Virgil's father Inachus pouring his river from an urn, and of the constellation Aquarius.^(OLD 2012) It was used for drawing lots, as in the ''Verrines'', where three judges are drawn from the urn, as a voting urn, and as a cinerary urn for the ashes of the dead, as in Propertius.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) As a liquid measure it is half an amphora, about 13 litres, as in Cato.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Varro, as Lewis and Short report, explained it from ''ūrīnor'' “to dive”, because it dives when drawing water.^(Lewis & Short 1879) Church Latin glosses it “urn, pitcher, water jar”, and in medieval Latin it is also a sarcophagus.^(Stelten 1995)^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a water pitcher.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato of a liquid measure.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of drawing lots.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 57/46–12 BC – Propertius of a cinerary urn.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – Borrowed into English as [[m|en|urn]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|pitcher]], water jar, [[m|en|urn]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # An urn for drawing lots; a voting urn; a cinerary urn.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A liquid measure, half an [[m|en|amphora]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A sarcophagus.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[urnālis]]
+ * [[urnārium]]
+ * [[urniger]]
+ * [[urnula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[urceus]]
+ * [[amphora]]
+ * [[en|urn]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}