Etymologically
← History of biduum

biduum Latin · revision 31136

19 Oct 2026, 00:29 by bogdan “la10k Latin batch la75m/b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=190–159 BC, Terence|origins=la bis, la diēs}}
+
+ ==Forms==
+ '''bīduum''' ''n'' (genitive bīduī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a compound of [[m|la|bi-|t=two]] and ⟨*diuom⟩, a form related to [[m|la|diēs|t=day]], “two days”.^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The TLL compares [[m|la|triduum]] and [[m|la|interdiū|t=by day]].^(TLL) De Vaan traces ⟨diēs⟩ to [[itc-pro|*diē-]] and [[ine-pro|*di-eu-|t=clear sky, god of the sky]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Terence as its first author:^(Köbler 2010) in the ''Eunuchus'' a lover begs “grant me only two days at least”.^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a period of two days, frequent in prose, as Cicero's “a day or at most two” taken out of a month, Caesar's ''bīduum supererat'' “two days were left”, and Livy's two days given to owners to recognise their property.^(TLL)^(OLD 2012) Among the poets only Terence and Avienus use it.^(TLL)
+
+ The pilgrim Egeria writes ''fēcimus ibi bīduum'', “we spent two days there”.^(TLL) Church Latin glosses it “space of two days”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence of two days' respite.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of two days remaining.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A period of two days.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[triduum]]
+ * [[diēs]]
+ * [[biennium]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}