incola Latin · revision 31116
19 Oct 2026, 00:20 by bogdan “la10k Latin batch la75m/b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *kʷelh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɪŋ.kɔ.ɫa]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈiŋ.ko.la]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''incola''' ''m'' or f (genitive incolae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|incolō|t=to inhabit]] with the suffix [[m|la|-a]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The verb is a compound of [[m|la|in-|t=in]] and [[m|la|colō|t=to dwell, till]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*kʷele/o-]] and [[ine-pro|*kʷelh₁-|t=to go round]], cognate with [[sa|चरति|tr=cárati|t=moves]] and [[grc|πέλομαι|tr=pélomai|t=to move, be]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Plautus as its first author,^(Köbler 2010) who calls on “citizens, countrymen, inhabitants, neighbours, newcomers, all” in the ''Aulularia''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is an inhabitant of a place, masculine or feminine (Phaedrus and Prudentius have it as a feminine).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In a narrower sense it is a resident alien as opposed to a citizen, as Cicero's people of Halicyae, whose resident aliens pay tithes while the citizens' own lands are exempt.^(OLD 2012)
+
+ In Church Latin and medieval charters it is a dweller or resident, especially one with a domicile.^(Stelten 1995)^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of the inhabitants of a place.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of resident aliens.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 15 BC–c. 50 AD – Phaedrus as a feminine.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|inhabitant]], [[m|en|resident]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+ # A resident alien, [[m|en|denizen]] (as opposed to a citizen).^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[incolō]]
+ * [[colō]]
+ * [[accola]]
+ * [[inquilīnus]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein says that [[incolō]] is transitive, “to inhabit”, with reference to the country to which someone belongs, while [[habitō]] is intransitive, “to dwell”, with reference to the house.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}